Amber / Borders #28
こんにちは、えりかです(-ω-)/
今日は、勝手に他人の曲紹介第28弾!
曲紹介をする前に、
この曲を紹介する経緯なんですけど、
昨日、radikoのタイムフリーで
30分枠のラジオを適当に聞いてて、
(私もいつかラジオをやりたいという強い願望ww)
それが、
っていう番組で、
そこで紹介された曲なんです。
もともと知ってた曲なんですけど、
ラジオでこの曲の紹介を聴いて、
そのあと聴いてみたら、
すごい良くって!!
あぁ、やっぱりいきなり聴くのもいいけど、
先の紹介で聴こえ方違ってくるんだなぁ
って感じた日でした←
で、紹介いきましょう!
AmberのBorders!!
(OTOTOYより)
※紹介内容が、ラジオと結構かぶってたらごめんなさい
Amber(アンバー)といえば、
大人気韓国ガールズグループf(x)の
ガールクラッシュ担当!!
(K-Channelより)
⇧右から2人目
ボーイッシュというよりボーイな雰囲気、
垣間見える超絶かわいい笑顔、
綺麗な歌声、
かっこいいラップ、
堂々とした明るい性格、
とにかく好きです。
あ、ファンです。
そんなAmberですが、
まぁ、いろいろ、
言われることもあるようで…。
こうやって動画にできちゃう強さも大好きですけどね。
そんなことに負けない
強い、Amberのような曲です。
最初の歌詞が、
ーーーーーー
'Cause mom said I'd be crossing borders
だってお母さんは言った 私は境界線を越えていくだろうって
ーーーーーー
なんですよ。
この言葉にギュッと思いが詰まってますよね。
偏見もあるけど、
自分らしく、戦っていく、
大きく主張することはなくても、
自分らしく居続ける
そんな気持ちになれる曲です。
歌詞&和訳歌詞は👇からお借りしました。
【和訳】『Borders』 - AMBER(엠버) | HEARTDROPS
とっても勇気をもらえる曲です。
先に和訳みてから聴くこともオススメです~
では(^^)/
いや、
やっぱりどうしても載せたい。
Amberのめちゃくちゃ可愛い曲も載せときますね!!!
ーーーーーーー