MELODYになるには（１）
こんにちは、えりかです(-ω-)/
BTOBのファンの呼称「MELODY」になるべく、
この連載を勝手に始めたわけですが、
どうやったら憧れのMELODYを名乗り、
BTOBのファンであることを主張できるのか
を考えるに至りました。
(WOW!Koreaより)
待って右端にAKIみたいな人いるじゃん…
まぁ、今でも、
「Kpop好きなんだ！好きなグループは？」
って聞かれたら
「BTOBっていうグループ」
って答えます。
ちなみに、CNBLUEもめちゃくちゃ好きですが、
一回バイトの先輩に「古くない？(笑)」って言われたのを根に持って
あまり言わないようにしてます。
※あ、「ファンとはこういう人か」みたいなことを書きますが、
自分がそういうファンに憧れがあるのでそう書くだけで、
表立って何かするわけじゃないけど心の中で応援してる人を
批判しているわけではないことを先に書いときますね。
私はそう人好きです👍
本題に戻して。
今回最初に思い浮かんだのが、
翻訳系ファン
ほんとにこの方々には助けられます…。
彼女たちがやってくれるのは、
韓国語の歌詞
韓国の番組
事務所からのお知らせ
などに、日本語訳を付けてくれます。
日韓ハーフの方もいれば、
韓国語ペラペラの純ジャパもいるだろうと予想しています。
じゃあ、この人たちみたいになればいいのかというと、
もういるから別に私が無理にならなくていいわけですね。
まだまだ研究が必要そうです…。
今回はここまで！(笑)
色んなファンの姿を見つけられたら嬉しいなぁ
超関係ないですが、
韓流ファン極めて韓国語ペラペラの方は結構います。
そして、みんな発音とか、喋り方とか
めちゃくちゃ可愛いイメージです。
が、
韓国語喋るとき
（Pinterestより）
日本語喋るとき
（Twitterより）
くらい差があります。
日本人で、しかも女子なら、可愛い反応を期待して
日本語で話しかけるのは少々危険が伴いますので、
注意が必要です。私見ですが(笑)
あ、イメージモデルはイルフンさんにやってもらいました。
どっちも好きです。
せっかくなので、イルフンの曲のっけときますね！
では(^^)/
日本語訳付きがこちら👇
